Bakumatsu zankoku monogatari (Brutal story at the end of the Tokugawa shogunate)
Title variations:
Bakumatsu zankoku monogatari, Brutal story at the end of the Tokugawa shogunate, The cruel story of the shogunate's downfall, and Brutal story at end of t he Tokugawa shogunate