Seishun zankoku monogatari, Cruel story of youth, Naked youth, A story of cruelty, Cruel tales of youth, Cruel stories of youth, Conte cruel de la jeunesse, Seishun sankoku monogatari, Naked youth, a story of cruelty, and A story of the cruelties of youth